vicino

Italiano

Aggettivo

vicino m sing

	singolare	plurale
maschile	vicino	vicini
femminile	vicina	vicine

1. che è poco distante da un luogo o da un avvenimento

Sostantivo

vicino m sing (pl: vicini)

1. colui che abita accanto.

Avverbio

vicino

1. a poca lunghezza

Sillabazione

vi | cì | no

Pronuncia

IPA: /vi'ʧino/

Etimologia / Derivazione

dal latino vicīnus (derivazione di vicus) ossia "dello stesso borgo"

Sinonimi

• prossimo, accanto, a piccola distanza

Antonimi/Contrari

• lontano

Parole derivate

• vicinanza

Traduzione

aggettivo armeno: mod esperanto: proksima finlandese: läheinen (suomi), lähi- (suomi) francese: proche friulano: dongje giapponese: 近くの(ちかくの, cicacuno) indonesiano: dekat inglese: close, near, neighbouring olandese: dicht, dichtbij, nabij interlingua: proxime, vicin norvegese (bokmål): nær portoghese: próximo, vizinho, perto svedese: nära sostantivo francese: voisin m, voisine f finlandese: naapuri (suomi) galiziano: veciño inglese: neighbour olandese: buur, buurman m, buurvrouw f siciliano: vicinu m tedesco: Nachbar avverbio esperanto: proksime finlandese: lähellä (suomi) francese: près friulano: dongje indonesiano: dekat, berdekatan inglese: close, nearby interlingua: proximo, presso norvegese (bokmål): nær portoghese: próximo, perto svedese: nära

Note / Riferimenti

• italiano
  • De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
  • De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
  • Treccani, vocabolario edizione online su treccani.it
  • Dizionario Italiano, online il dizionario della lingua italiana
  • Dizionario Latino, online

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikiquote contiene citazioni sul vicino