sirena

Italiano

Sostantivo

sirena  ( approfondimento) f sing (pl: sirene)

1. (acustica) apparato atto a produrre un suono, generalmente di attenzione o di allarme
2. (mitologia) essere con la parte superiore del corpo di donna, e quella inferiore di animale, a seconda delle tradizioni epiche, uccello o pesce
3. (araldica) figura araldica convenzionale corrispondente alla sua immagine "moderna" di donna marinata (con la coda di pesce); è sempre rappresentata galleggiante sul mare o su un'onda. In genere, si pettina con una mano mentre si osserva in uno specchio che tiene con l'altra; se ha un atteggiamento diverso, occorre blasonarlo. Una variante che si incontra spesso è la sirena dalla coda doppia che tiene un'estremità di questa doppia coda in ciascuna mano

Sillabazione

si | rè | na

Pronuncia

IPA: /siˈrɛna/

Etimologia / Derivazione

il significato di essere mitologico deriva dal nome proprio latino tardo Sirena, nel latino classico Siren, derivato dal nome proprio greco antico Σειρήν (Seirḗn); il significato di apparato acustico deriva dall'essere mitologico in quanto, secondo il mito, questi esseri erano in grado di produrre un canto capace di attirare inesorabilmente l'attenzione di chi lo ascoltava

Termini correlati

• melusina

Varianti

• serena

Alterati

• (diminutivo) (essere mitologico) sirenetta, (obsoleto) serenella

Traduzione

essere mitologico inglese: mermaid, siren termine araldico francese: sirène, syrène inglese: mermaid occitanico: serena olandese: zeemeermin portoghese: sereia spagnolo: sirena tedesco: Meerjungfrau

Spagnolo

Sostantivo

sirena

1. (araldica) sirena

Note / Riferimenti

• Treccani, vocabolario edizione on-line
• De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
• Il Sabatini Coletti, edizione on-line da "www.corriere.it"
• (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
• Dizionario Latino: online
• (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
• (araldica) Lexic eraudic occitan

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante sirena

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante Sirena (araldica)