sgranare

Italiano

Verbo

Transitivo

sgranare (vai alla coniugazione)

1. (agricoltura) aprire il frutto di una pianta leguminosa per togliere il seme
2. (meccanica) separare due parti a contatto di un ingranaggio

Sillabazione

sgra | nà | re

Pronuncia

IPA: /zɡraˈnare/

Etimologia / Derivazione

deriva dal ptefisso s- e da grano

Sinonimi

• sbucciare, sgusciare, pulire, mondare
• (gli occhi) aprire, sbarrare, spalancare, dilatare
• (di umidità, sostanza) disfare, sfaldare, sbriciolare, frantumare, scheggiare, rovinare
• (familiare) mangiare, divorare, trangugiare
• (di catena, ingranaggio) disinserire
• (di marcia) disinnestare, togliere

Contrari

• (gli occhi) chiudere, strizzare

Parole derivate

• sgranando

Proverbi e modi di dire

• sgranare gli occhi: guardare con stupore

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to shell, to shuck

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup