mela

la mela di varietà Granny ha la buccia di colore verde intenso e brillante

Italiano

Sostantivo

mela  ( approfondimento) f sing (pl: mele)

1. (botanica) frutto del melo, di forma sferica con buccia sottile di svariati colori e polpa biancastra;
2. (botanica) (per estensione) frutto con caratteristiche simili al frutto del melo, ovvero frutto di albero simile al melo:
   • mela cotogna, mela appiola, mela granata;
3. (gastronomia) (regionale) (toscano) lo stesso che mela di culaccio, la parte alta e centrale del culaccio;
4. per gli usi al plurale, vedi mele;

Sillabazione

mé | la

Pronuncia

IPA: /ˈme.la/

Etimologia / Derivazione

dal latino mālum, "mela"; per estensione oggetto commestibile di forma tondeggiante

Sinonimi

• (botanica) pomo

Termini correlati

• camomilla, di mela cotta, marmellata, melacotogna, melagrana, melarancia, melare, melata, melone

Alterati

• (diminutivo) melina, meletta
• (vezzeggiativo) meluccia, meluzza
• (accrescitivo) melona
• (peggiorativo) melaccia

Proverbi e modi di dire

• una mela al giorno toglie il medico di torno
• mela marcia

Traduzione

arabo : تفاحـة ,تفاح calabrese: pumu o milu catalano: poma f estone: õuna finlandese: omena francese: pomme f inglese: apple n latino: malum n

olandese: appel m persiano: سیب russo: яблоко n sloveno: jabolko n spagnolo: manzana f svedese: äpple n tedesco: Apfel m turco: elma ungherese: alma veneto: pómo m

Mappa dell'Europa

problemi nella visualizzazione? clicca qui

· Apfel

· μήλο

· apple

· manzana

· omena

· pomme

· mela

· appel

· яблоко

· äpple

· poma

· õuna

· alma

· obuolys

· ābols

· jabolko

· яблуко

Note / Riferimenti

• italiano
  • Treccani, vocabolario edizione on-line
  • De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
  • De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
  • Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
  • Gabrielli Aldo, vocabolario edizione on-line su "www.hoepli.it"
  • Ottorino Pianigiani dizionario etimologico edizione on-line
  • Il Sabatini Coletti, edizione on-line da "www.corriere.it"
  • Il Sansoni Italiano, edizione on-line da "www.corriere.it"
  • Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1051
  • Ottorino Pianigiani dizionario etimologico edizione on-line
  • Devoro/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, 1244
  • AA.VV., Dizionario etimologico,edizione 2004, ristampa 2008, p. 622
• latino
  • Dizionario Latino: online
• inglese
  • versione on-line di WordReference Italiano-Inglese
  • versione italiana di the Free Dictionary

Altri progetti

• Commons
• Wikiquote

• Commons contiene file multimediali su mela
• Wikipedia contiene una voce riguardante mela
• Wikiquote contiene citazioni di o su mela