falso

Italiano

Aggettivo

falso m sing

	singolare	plurale
maschile	falso	falsi
femminile	falsa	false

1. ingannatore e bugiardo
2. cosa o persona che non dice o tace il vero
   • falso testimone
3. simulato con l'inganno
   • false promesse
4. contraffatto
   • falsi pesi e misure
5. non autentico
   • firma, moneta falsa
6. azione poco accorta
   • falsa strada o passo falso
7. privo di fondamento oppure inventato per ingannare
   • Per notizie, indizi, oppure opinioni prive di fondamento
8. supposizione non vera di fatti o di princìpi
   • Falso presupposto
9. (botanica) agglomerato di foglie che sembrano un fusto, dette falso fusto
10. denigrare qualcuno facendolo apparire scorretto
    • Porre in falsa luce
11. corda che emana suono rauco oppure fischio detta falsa corda

Sostantivo

falso m inv

1. cosa falsa ed in genere falsità
2. reato di asserire falsità oppure alterare scrittura

Voce verbale

falso

1. indicativo presente, prima persona singolare di falsare

Sillabazione

fàl | so

Pronuncia

IPA: /'falso/

Etimologia / Derivazione

dal latino falsus da fallere

Sinonimi

• finto, menzognero

Antonimi/Contrari

• vero, autentico

Parole derivate

• falsobordo, falsobordone, falsobraccio, falsopiano, falsoscopo, falsotaglio

Termini correlati

• falsamente, falsare, falsario, falsificare, falsità, falsopiano

Traduzione

inglese: false spagnolo: falso

tedesco: falsch

Spagnolo

Aggettivo

falso m sing

	singolare	plurale
maschile	falso	falsos
femminile	falsa	falsas

1. falso
2. finto, contraffatto

Sinonimi

• falaz

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Note / Riferimenti

• italiano
  • Treccani, vocabolario edizione on-line
  • Gabrielli Aldo, vocabolario edizione on-line su "www.hoepli.it"
  • Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
  • Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana,edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, p. 785
• spagnolo
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.