ecco

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgAvverbio

ecco

  1. accompagna una cosa che viene portata all'attenzione dell'interlocutore
    • ecco il libro che mi hanno prestato
  2. accompagna una persona che viene portata all'attenzione dell'interlocutore
    • ecco la mamma del mio amico
  3. sottolinea la frase che introduce una narrazione
  4. sottolinea la frase che conclude una narrazione
  5. sottolinea un evento improvviso, in questo senso può essere rafforzato da "quando" o dal pronome clitico "ti"

Open book 01.svgInteriezione

ecco

  1. sottolinea l'arrivo di una persona in un ambiente
    • ecco mia cugina!
    • eccomi!
  2. sottolinea un'intuizione o una scoperta
    • ecco perché non sei più andata al cinema!
  3. sottolinea la soddisfazione per qualcosa
    • ecco che quell'antipatico se n'è andato!
  4. (ironico) sottolinea il disprezzo per qualcosa
    • ecco che guaio hai combinato!
  5. in senso rafforzativo
    • ecco, si parte!

Open book 01.svgSostantivo

ecco m o f sing (pl: ecchi)

  1. (obsoleto) variante, vedi eco

Hyph.png Sillabazione[modifica]

èc | co

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /ˈɛk.ko/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

(avverbio e interiezione) dal latino eccum
(sostantivo) vedi eco

Citazione[modifica]

Collabora a Wikiquote
«Dopo queste cose vidi: ecco, una moltitudine immensa, che nessuno poteva contare, di ogni nazione, tribù, popolo e lingua. Tutti stavano in piedi attorno al trono e davanti all'Agnello, avvolti in vesti candide, e tenevano rami di palma. »
(Apocalisse di Giovanni 7,9, testo CEI 2008)

Books-aj.svg aj ashton 01.png Termini correlati[modifica]

Isimple system icons web find.png Proverbi e modi di dire[modifica]

Nuvola filesystems www.png Traduzione[modifica]