abligurrio
Latino[modifica]
Verbo
Transitivo[modifica]
abligurrio (vai alla coniugazione) quarta coniugazione (paradigma: abligūrriō, abligūrrīs, abligūrrīvī/abligūrriī, abligūrrītum, abligūrrīre)
- leccare
- qui cum in turba osculum sibi ingerentem (...) "vis tu magister", inquit, "quotiens festinantem aliquem vides abligurire?" - [un uomo a cui egli] chiedeva un bacio, in mezzo alla folla, [gli] disse "maestro, vuoi forse leccare chiunque tu veda andare di fretta?" (Svetonio, De viris illustribus, liber de grammaticis, XXIII, 6)
- mangiare, divorare, consumare mangiando
- item Moyses carnalium ciborum sollicitam facit discretionem (...) iubetque alia quidem abliguriri pro mundis, alia vero pro immundis ne contingi quidem - allora Mosé compie un'attenta distinzione dei cibi carnali (...) e ordina che gli uni siano consumati in quanto puri, gli altri, in quanto impuri, non siano toccati (Agostino d'Ippona, Contra Faustum Manicheum, liber XVI, VI, 16)
- (senso figurato) dissipare, sperperare
- patrimonium omne iam pridem abligurrivit - aveva ormai da tempo sperperato l'intero patrimonio (Apuleio, Apologia, LIX, 7)
Sillabazione[modifica]
- ăb | lĭ | gūr | rĭ | ō
Pronuncia[modifica]
Etimologia / Derivazione[modifica]
composto di ab-, dalla preposizione ab, "da, via da", e ligurio, "leccare"; propriamente il senso è quindi "leccare via", e quindi anche "divorare" o "sperperare"
Sinonimi[modifica]
- (leccare) ligurio, lingo, delingo, lambo
- (mangiare, divorare) edo, mando, consumo, voro, devoro, exedo
- (dissipare, sperperare) dissipo
Parole derivate[modifica]
Varianti[modifica]
- Georges-Calonghi, Dizionario Latino-Italiano, Torino, Rosenberg & Sellier, 1896; lemma abligurrio, edizione digitalizzata su Wikisource
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma abligurrio (edizione online sul portale del Progetto Perseus)