tlaxcalli
Aspetto

tlaxcalli
| singolare | ||
|---|---|---|
| singolare | plurale | |
| 1a | notlaxcal | totlaxcal |
| 2a | motlaxcal | amotlaxcal |
| 3a | itlaxcal | intlaxcal |
| Qlcu. | tetlaxcal | |
| plurale | ||
| singolare | plurale | |
| 1a | notlaxcalhuan | totlaxcalhuan |
| 2a | motlaxcalhuan | amotlaxcalhuan |
| 3a | itlaxcalhuan | intlaxcalhuan |
| Qlcu. | tētlaxcalhuan | |
Da tla- (oggetto non specificato) + ixca ("cuocere") + -l (suffisso del passivo) + -li (suffisso assolutivo).
- Frances E. Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl, University of Oklahoma Press, 1983, p. 303