tacendo

Italiano

Voce verbale

tacendo

1. gerundio presente di tacere

Sillabazione

ta | cén | do

Etimologia / Derivazione

vedi tacere

Sinonimi

• non parlando, stando zitto, non fiatando
• non protestando
• smettendo di parlare, finendo di parlare, facendo silenzio, ammutolendo, non aprendo bocca
• (senso figurato) non facendo rumore, restando in silenzio
• (senso figurato) (di fonti di informazione, di testi) omettendo, glissando
• tenendo segreto, nascondendo, coprendo, mascherando, velando, celando, dissimulando
• sottintendendo, tralasciando

Contrari

• parlando, chiacchierando
• protestando
• dicendo, riferendo
• (senso figurato) facendo rumore
• comunicando, rivelando
• esprimendo

Traduzione

gerundio presente di tacere

inglese

Latino

Voce verbale

tacendo

1. dativo del gerundio di tacĕo o di tacĕor
2. ablativo del gerundio di tacĕo o di tacĕor
3. dativo maschile singolare del gerundivo (tacendus) di tacĕo o di tacĕor
4. ablativo maschile singolare del gerundivo (tacendus) di tacĕo o di tacĕor
5. dativo neutro singolare del gerundivo (tacendus) di tacĕo o di tacĕor
6. ablativo neutro singolare del gerundivo (tacendus) di tacĕo o di tacĕor

Sillabazione

tă | cĕn | dō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /taˈken.doː/
• (pronuncia ecclesiastica) AFI: /taˈt͡ʃen.do/

Etimologia / Derivazione

vedi tacendus, tacĕo

• italiano
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• latino
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.