sciolti

Italiano

Aggettivo, forma flessa

sciolti m pl

	singolare	plurale
maschile	sciolto	sciolti
femminile	sciolta	sciolte

1. plurale di sciolto

Voce verbale

sciolti

1. participio passato plurale di sciolto

Sillabazione

sciòl | ti

Etimologia / Derivazione

deriva da sciogliere

Sinonimi

• disfatti, districati, sbrogliati, slacciati, slegati, snodati,
• decomposti, disgiunti, disgregati, dispersi, disuniti,scomposti, smembrati, sparpagliati
• (senso figurato) (da legami, impegni) affrancati, assolti, esentati, liberati, liberi, prosciolti, sollevati, svincolati,
• (senso figurato) (di contratti, attività) aboliti, annullati, chiusi, conclusi, finiti, invalidati, terminati,
• (di prodotti) amalgamati, diluiti, disciolti, dissolti, fluidificati, fusi, liquefatti, mescolati, squagliati,stemperati
• (senso figurato) (di dubbi) appianati, chiariti, delucidati, dipanati, dissipati, precisati, risolti, spiegati,
• (senso figurato) (di individui) agili, elastici, flessibili, leggeri, svelti, spediti,
• (di individui, caratteri) briosi, disinvolti, fluidi, naturali, sicuri, spigliati, spiritosi, vivaci,
• pronti,
• (senso figurato) annullati

Contrari

• legati, stretti, annodati, allacciati
• composti, uniti, congiunti, collegati
• (senso figurato) da legamoi) impegnati, vincolati, obbligati
• (senso figurato) (di contratti)aperti, iniziati, confermati
• (di prodotti) solidificati, rassodati, concentrati, condensati
• (senso figurato) complicati, confusi, ingarbugliati
• (di muscoli del corpo) induriti, bloccati, irrigiditi, rigidi
• (di individui) timidi, imbarazzati, impacciati

Traduzione

liquefatti

inglese: liquefied, melted

participio passato plurale di sciolto

inglese:

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese