okay

Inglese

Sostantivo

okay (pl.: okays)

1. Indica un assenso.

Sinonimi

• OK
• O.K.
• okey-dokey
• k
• 'kay
• m'kay
• A-OK

Etimologia / Derivazione

1. Questa parola non ha una etimologia sicura, molte sono le ipotesi possibili, eccone alcune:

- In lingua Bantu "uou-key" (trascrizione fonetica) sta per "certamente sì": l'espressione potrebbe così essere filtrata dalla lingua degli schiavi africani nell'uso americano.

- Durante la guerra di secessione americana, nei bollettini dal fronte, sarebbe stata usata l'abbreviazione 0K, cioè "zero (che si può anche pronunciare "O") killed", "zero uccisi".

- Potrebbe derivare dalla lingua dei Choctaw, una popolazione nativa americana, dove figurava la parola "okeh" con la stessa pronuncia e lo stesso significato.