maîtrise

Francese

Sostantivo

maîtrise f sing (pl.: maîtrises)

1. (antico) maestranza
2. maestria, padronanza, abilità
   • parler avec maîtrise - parlare con maestria
3. controllo, dominazione, supremazia
   • l’empire britannique avait la maîtrise des mers - l'impero britannico aveva il controllo dei mari
4. padronanza di sé, autocontrollo
   • conserver sa maîtrise - mantenere l'autocontrollo
5. (scuola) master (universitario o post-laurea)

Voce verbale

maîtrise

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di maîtriser
2. terza persona singolare dell'indicativo presente di maîtriser
3. prima persona singolare del congiuntivo presente di maîtriser
4. terza persona singolare del congiuntivo presente di maîtriser
5. seconda persona singolare dell'imperativo di maîtriser

Pronuncia

• IPA: /mɛt.ʁiz/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) da maître, "maestro"
• (voce verbale) vedi maîtriser

Sinonimi

• (controllo, dominio) domination, contrôle

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online