galoppare

Italiano

un cavallo intento a galoppare

Verbo

Intransitivo

galoppare (vai alla coniugazione)

1. andare al galoppo
2. (senso figurato) correre in modo affannoso

Sillabazione

ga | lop | pà | re

Pronuncia

IPA: /ɡalopˈpare/

Etimologia / Derivazione

deriva dal dal francese galoper

Sinonimi

• cavalcare, andare di galoppo, andare di buon passo
• (senso figurato) correre, filare, sgobbare, volare, affannarsi, darsi da fare

Contrari

• andare al passom, trottare, trotterellare, andar piano, rallentare

• fermarsi
• (senso figurato) oziare, poltrire

Contrari

• andare al passo
• oziare, poltrire

Parole derivate

• galoppamento, galoppo, galoppatoio

Varianti

• (antico) gualoppare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to galop

per un'incombenza

inglese: to race, to run

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 231