fottio

Italiano

Sostantivo

fottio m sing(pl.: fottii)

1. (gergale) (volgare) grande quantità
   • ho sempre un fottio di roba da fare!
2. (gergale) (volgare) chiasso insopportabile
   • i bambini in cortile facevano un fottio indiavolato

Sillabazione

fot | tì | o

Pronuncia

AFI: /foˈtti.o/

Etimologia / Derivazione

nel senso di "grande quantità" è derivato di fottere come estensione del senso etimologico di generare; nel senso di "chiasso o confusione" è derivato da fottere in modo simile a come "casino" ha assunto il significato di "chiasso o confusione" da quello di "lupanare"

Sinonimi

• cifra, enormità, fiumama, fracasso, fracco, gran quantità, mare, marea, moltitudine, monte, mucchio, sacco, sciame, .
• calca, folla, ressa

Contrari

• neanche uno, niente, nessuno, poco

Traduzione

termine volgare per "grande quantità"

francese: chiée f inglese: shitload, fuckload, fuckton

• Aldo Gabrielli, Grande Grande Libreria Online edizione online su , Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Sinonimi e contrari, Garzanti linguistica, 2009, pagina 277