chalk up

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

Flag of the United Kingdom.svg Inglese[modifica]

Open book 01.svgEspressione

chalk up

  1. attribuire, segnare (to/against, a favore/contro).
    • Beer for everybody, and chalk up to me!, "Birra per tutti, pago io!"

Nuvola kdict glass.svgEtimologia / Derivazione[modifica]

dall'uso di scrivere con il gesso i punteggi ottenuti oppure i soldi da pagare alla fine della serata.