cerno

Latino

Verbo

Transitivo

III coniugazione

Cernō, cernis, crevi, cretum, cernĕre

1. discernere, distinguere, accorgersi capire
2. separare dividere vagliare
3. decidere deliberare
4. (diritto)dichiarare l'accettazione di una eredità.

Sillabazione

cer | no

Pronuncia

IPA: kɛrnɔː

Etimologia / Derivazione

Dal protoitalico *krin-e/o, participio perfetto passivo*kritus.

Dal proto-indoeuropeo *kr-n-i «separare», participio passato passivo*kir-to-.

Termini derivati dalla stessa radice: antico irlandese ar-achrin «morire»(< *‘agitare’?), gallese crynu , medio cornico krena, medio bretone crenaff «tremare» < protoceltico *krini- , presente ‘tremare, vacillare’, Greco antico κρίνω «separare» (< *krinie/o-), κριτός «separato»; Antico slavo ecclesiastico krai «bordo, limite, costa» < *kroh_li-, Lettone krijât «pelle», Russo kroit, serbo-croato kròjiti «tagliare in pezzi» < *kroih_l-.

Parole derivate

• discerno, discretus,

Sinonimi

1. discerno, distinguo, intergnosco
2. diduco, dirimo, disiungo

Proverbi e modi di dire

• cerno erat «si vedeva».
• acutum cerno «vedere con cutezza», acute cerno «vedere con acutezza», animo cerno «vedere con la mente».
• ferro cerno «decidere con le armi».

Note / Riferimenti

• Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (2008) - Michiel Vaan, Etymological dictionary of Latin. [1]
• Dizionario di latino olivetti. [2]