Discussione:libro

Libretto

La parola libretto viene segnalata come termine alterato, tuttavia questo termine gode di dignità propria, è il caso di segnalarlo anche tra le parole derivate? --Limonadis (msg) 10:49, 2 set 2009 (CEST)

Secondo me non c'è bisogno: sono tantissimi i termini alterati che poi vengono utilizzati con significati diversi dall'originale. E poi metterlo tra gli alterati non "eleverebbe di dignità" la parola libretto, ma semplicemente lo farebbe comparire una volta in più nella voce. Invece qualcosa di più utile sarebbe inserire la parola "libretto" in altre voci, ad esempio come voce correlata in "patente", "documento", ecc. --Aushulz (disc.) 14:20, 2 set 2009 (CEST)

contenuto vs forma

a mio avviso manca la distinzione tra libro come forma e libro come contenuto.
Infatti un conto è dire "ho perso il libro dei Promessi Sposi", altro è dire che "Manzoni ha scritto il libro dei Promessi Sposi".
Nel primo caso si tratta di un libro fisico, ma non nel secondo. Infatti la seconda frase potrebbe essere anche: "Manzoni ha scritto il libro dei Promessi Sposi in tre tomi": diventa evidente che il libro in quanto contenuto può essere espresso in tomi, o pergamene, o rotoli o qualsivoglia forma, pur mantenendo il termine "libro" nel linguaggio corrente. Chi "compra un libro" compra un libro fisico, chi "compra i diritti di un libro" compra il contenuto del libro. Si può "scrivere un libro" digitale: lì c'è solo il contenuto, non l'oggetto fisico. Quando si "traduce un libro" si traduce il suo contenuto. La distinzione è accettata anche come base delle REICAT, le nuove Regole Italiane di Catalogazione, che a questo proposito hanno introdotto il principio di "titolo uniforme" per indicare il titolo del contenuto disgiunto dal "titolo formale" che è quello che fisicamente compare sul frontespizio. --147.162.48.1 10:01, 8 nov 2012 (CET)

L'osservazione mi pare corretta, se vuoi puoi aggiungere tu stesso la definizione seguendo il Manuale in breve--Wim b /t 17:54, 8 nov 2012 (CET)

Derivati

A me pare che tra i derivati di libro ci siano innumerevoli pseudolocuzioni che sareberro tutte da cancellare--Ulisse scrivimi 18:16, 8 nov 2012 (CET)