円

Giapponese

Kanji

(kanji di grado 1)
Goon: on
Kan'on: en
Kun: maru, marui, tsubura
Nanori: madoka
Def: cerchio, yen, anello

円 (vai ai composti)

Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 1; 4 tratti, radicale 13 (冂)+2

• Lettura On: おん (on), えん (en)

• Lettura Kun: まる (maru), まるい (円い) (marui), つぶら (円ら) (tsubura)

Significato (come carattere):

1. cerchio, yen, rotondo

• Questo kanji è la forma semplificata di 圓.

Pronuncia

1. Goon: おん (on)
2. Kan'on: えん (en)
3. Kun: まる (maru), まるい (円い) (marui), つぶら (円ら) (tsubura)
4. Nanori: まどか (madoka)

ordine dei tratti

千円の 紙幣 sen'en no shihei - banconota da 1000 yen

Sostantivo

円 (shinjitai, kyūjitai 圓, hiragana えん, rōmaji en, hiragana storici ゑん)

1. (economia) yen (moneta)
   • これ は300円です kore wa sanbyaku en desu - questo costa 300 yen
2. (matematica) cerchio

Parole derivate

composti

• cerchio:
• 外 (がい)接 (せつ)円 (えん) (gaisetsuen, “circocentro”)
• 内 (ない)接 (せつ)円 (えん) (naisetsuen, “incentro”)
• 交換円
• 四分円
• 大円
• 同 (どう)心 (しん)円 (えん) (dōshin'en, “cerchi concentrici”)
• 半円
• 円軌道
• 円グラフ
• yen:
• 円安
• 円為替
• 円価
• 円貨
• 円記号
• 円借款
• 円 (えん)相 (そう)場 (ば) (ensōba, “tasso di cambio dello yen”)
• 円建て

Sostantivo

円 (hiragana まる, rōmaji maru)

1. cerchio
2. anello

Etimologia / Derivazione

kanji elaborato in Giappone a partire dal carattere cinese 圓, che ne costituisce la variante kyūjitai

Note / Riferimenti

• Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "円"