ওঠা

Bengalese

Verbo

ওঠা (otha)

1. sorgere
2. alzarsi
3. svegliarsi
   • আমি খুব সকালে উঠি (ami khub shokale uthi)

   io mi sveglio molto presto

Pronuncia

• IPA: /ˈoʈʰa/

Parole derivate

• ওঠানো (othano)

forme impersonali di ওঠা

infinito sostantivato gerundio	ওঠা (otha)
infinito	উঠতে (uthte)
participio progressivo	উঠতে-উঠতে (uthte-uthte)
participio condizionale	উঠলে (uthle)
participio passato	উঠে (uthe)
participio abituale	উঠে-উঠে (uthe-uthe)

coniugazione di ওঠা

	1a persona	2a persona		3a persona	2a persona	3a persona
		gergale	informale	informale	formale
singolare	আমি (ami)	তুই (tui)	তুমি (tumi)	এ (e), ও (o), সে (she)	আপনি (apni)	ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini)
plurale	আমরা (amra)	তোরা (tora)	তোমরা (tomra)	এরা (era), ওরা (ora), তারা (tara)	আপনারা (apnara)	এঁরা (era), ওঁরা (ora), তাঁরা (tara)
indicativo presente	উঠি (uthi)	উঠিস (uthish)	ওঠ (otho)	ওঠে (othe)	ওঠেন (othen)
presente progressivo	উঠছি (uthchi)	উঠছিস (uthchish)	উঠছ (uthcho)	উঠছে (uthche)	উঠছেন (uthchen)
passato prossimo	উঠেছি (uthechi)	উঠেছিস (uthechish)	উঠেছ (uthecho)	উঠেছে (utheche)	উঠেছেন (uthechen)
imperfetto	উঠলাম (uthlam)	উঠলি (uthli)	উঠলে (uthle)	উঠল (uthlo)	উঠলেন (uthlen)
imperfetto progressivo	উঠছিলাম (uthchilam)	উঠছিলি (uthchili)	উঠছিলে (uthchile)	উঠছিল (uthchilo)	উঠছিলেন (uthchilen)
trapassato prossimo	উঠেছিলাম (uthechilam)	উঠেছিলি (uthechili)	উঠেছিলে (uthechile)	উঠেছিল (uthechilo)	উঠেছিলেন (uthechilen)
passato (abituale)/ condizionale	উঠতাম (uthtam)	উঠতিস (uthtish)	উঠতে (uthte)	উঠত (uthto)	উঠতেন (uthten)
futuro semplice	উঠব (uthbo)	উঠবি (uthbi)	উঠবে (uthbe)	উঠবে (uthbe)	উঠবেন (uthben)
imperativo presente		ওঠ্ (oth)	ওঠ (otho)	ওঠুক (othuk)	ওঠুন (othun)
imperativo futuro		উঠিস (uthish)	ওঠ (otho)		উঠবেন (uthben)

Note / Riferimenti

• Hanne-Ruth Thompson, Bengali, John Benjamins, 2012, p. 147