vester

Latino

pronome/aggettivo possessivo

singolare
	maschile	femminile	neutro
nominativo	vester	vestră	vestrum
genitivo	vestrī	vestrae	vestrī
dativo	vestrō	vestrae	vestrō
accusativo	vestrŭm	vestrăm	vestrum
ablativo	vestrō	vestrā	vestrō
plurale
	maschile	femminile	neutro
nominativo	vestrī	vestrae	vestră
genitivo	vestrōrum	vestrārum	vestrōrum
dativo	vestrīs	vestrīs	vestrīs
accusativo	vestrōs	vestrās	vestră
ablativo	vestrīs	vestrīs	vestrīs

Aggettivo possessivo

vester m sing

1. (aggettivo possessivo di seconda persona plurale) vostro, che appartiene o è relativo a voi
   • ego vester sum, et vos mei! - io sono vostro, e voi miei! (Svetonio, Vite dei Cesari, liber VII (Galba), XX)
   • princeps vestrae libertatis defendendae fui - sono stato il primo a difendere la vostra libertà (Cicerone, Filippiche, philippica IV, I, 1)
   • etiam in vestrum civem severiter vindicaretis - punireste severamente anche un vostro concittadino (Apuleio, Le metamorfosi, liber III, III)

Pronome possessivo

vester m sing

1. (pronome possessivo di seconda persona plurale) il vostro, ciò che appartiene o è relativo a voi
   • verum, ut dixi, non meum, sed vestrum - in verità, come ho detto, non il mio, ma il vostro (Isidoro di Siviglia, Etymologiae, liber II, XXI, 8)

Sillabazione

ves | tĕr

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈwes.ter/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈves.ter/

Etimologia / Derivazione

dal proto-italico *westeros, a sua volta dal proto-indoeuropeo *usm-, *wō̆s-, radice delle forme flesse del pronome túh, "tu" (da cui anche il pronome personale latino vos)

Parole derivate

• vestratim

discendenti in altre lingue

• (quasi tutti attraverso la variante tarda voster)

• italiano: vostro
• catalano: vostre
• francese: votre/vôtre
• portoghese: vosso
• romeno: vostru
• siciliano: vostru
• spagnolo: vuestro
• veneto: vostro

Termini correlati

• (pronomi/aggettivi possessivi in latino)
  • (singolari) meus, tuus, suus
  • (plurali) noster, vester/voster, suus
• (pronomi personali in latino)
  • (singolari) ego, tu, (is)
  • (plurali) nos, vos, (ei)

Varianti

• voster

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma vester (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it