vantaggio

Italiano

Sostantivo

vantaggio m sing (pl.: vantaggi)

1. qualcuno o qualcosa posto in posizione più favorevole
2. (economia) (commercio) (finanza) ciò che porta un profitto
3. in una competizione, essere davanti in termini di classifica
4. (sport) nel tennis il punto successivo al quaranta pari
5. (fisica) (meccanica) vantaggio meccanico, rapporto fra la forza motrice e la forza resistente

Sillabazione

van | tàg | gio

Pronuncia

IPA: /vanˈtadd͡ʒo/

Etimologia / Derivazione

dal francese antico avantage, derivazione del latino tardo abante ossia "avanti"

Citazione

	«Con il crescere dei beni i parassiti aumentano e qual vantaggio ne riceve il padrone, se non di vederli con gli occhi? »
	(Qoelet 5,10)

Sinonimi

• favore, predominio, prevalenza, superiorità, supremazia
• agevolazione, beneficio, convenienza facilitazione, guadagno, interesse, profitto, tornaconto, utile, utilità
• (in una condizione) privilegio, prerogativa; beneficio, miglioramento
• aiuto, appoggio, sostegno, agevolazione, , fortuna
• (sport) distacco, scarto
• sconto, abbuono
• giunta, buona misura, sovrappiù
• (da una situazione) convenienza, frutto, giovamento, pro

Contrari

• handicap, inferiorità, svantaggio
• discapito, inconveniente, inutilità, perdita
• (in una condizione) peggioramento
• ostacolo, impedimento, intralcio
• aggravio,
• (da una situazione) danno

Parole derivate

• avvantaggiare, avvantaggiarsi, vantaggiosamente, vantaggioso

Traduzione

Vedi le traduzioni

latino: commŏdĭtas, utilĭtas, bonum, commŏdum

distacco, avanzamento

inglese: advantage, head start, lead

guadagno

inglese: emolumentum

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 602