vanitoso

Italiano

Aggettivo

vanitoso m sing

	singolare	plurale
maschile	vanitoso	vanitosi
femminile	vanitosa	vanitose

1. che manifesta vanità

Sostantivo

vanitoso m sing

	singolare	plurale
maschile	vanitoso	vanitosi
femminile	vanitosa	vanitose

1. chi manifesta vanità
2. chi, per insicurezza e molta incertezza, si fa comunque vanto delle peggiori qualità, in genere senza rendersi conto di sfigurare
   • chi vive un radicato senso d'inferiorità, appare poi come inutilmente vanitoso, mendace e vendicativo

Sillabazione

va | ni | tó | so

Pronuncia

IPA: /vaniˈtoso/, /vaniˈtozo//

Etimologia / Derivazione

da vanità

Sinonimi

• superbo, presuntuoso, ambizioso, fatuo, borioso, vanaglorioso, vanesio, sconsiderato
• pretenzioso, tronfio, pieno di sé, immodesto, frivolo, superficiale, fatuo, leggero
• (antico) lisciardo
• pavone, narciso

Contrari

• discreto, modesto, semplice, serio umile

Parole derivate

• vanitosamente

Traduzione

aggettivo

francese: vaniteux, vain inglese: conceited, vain russo: тщеславный spagnolo: vanidoso, soberbio, creído

sostantivo

inglese: vain person, vain man

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 602