vanità

Italiano

Sostantivo

vanità  ( approfondimento) f sing (pl: vanità)

1. cosa vana, dappoco, futilità
2. millanteria, leggerezza nella stima del pregio e valore proprio
3. caratteristica di ciò che è di breve durata

Sillabazione

va | ni | tà

Pronuncia

IPA: /vani'ta/

Etimologia / Derivazione

dal latino vanĭtas, derivazione di vanus ossia "vano, vuoto"

Sinonimi

• (di una persona, di un discorso ecc.) fatuità, futilità, frivolezza, leggerezza, vacuità
• (di una persona)' vanagloria, immodestia, presunzione, superbia
• mania, debolezza
• (di uno sforzo, di un tentativo eccetera)inutilità, inefficacia, improduttività, infruttosità
• (dei beni terreni, del piacere ecc.)caducità, fugacità, transitorietà, provvisorietà, precarietà
• (uso letterario) incorporeità

Antonimi/Contrari

• di una persona, di un discorso ecc.)serietà, profondità
• (di una persona) umiltà, modestia, semplicità, ritegno, riserbo
• (di uno sforzo, di un tentativo ecc.)utilità, efficacia, produttività
• (uso letterario) corporeità

Termini correlati

• ambizione

Proverbi e modi di dire

• vanità femminile (o maschile): ambizione di essere e parer belli

Traduzione

inglese: vanity spagnolo: vanidad

Note / Riferimenti

• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1669
• De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
• Giacomo Devoto, Dizionario etimologico, Avviamento alla etimologia italiana Le Monnier, Firenze 1968
• Dizionario Italiano, online il dizionario della lingua italiana
• Edizione on-line de, Il Sabatini Coletti ospitata su "www.corriere.it"
• Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online