tormenta
Italiano[modifica]
Sostantivo
tormenta f sing (pl.: tormente)
- (meteorologia) tempesta di neve o di vento, tipica dell'alta montagna
Voce verbale
tormenta
- terza persona singolare dell'indicativo presente di tormentare
- seconda persona singolare dell'imperativo presente di tormentare
Sillabazione[modifica]
- tor | mén | ta
Pronuncia[modifica]
IPA: /torˈmenta/
Etimologia / Derivazione[modifica]
Sinonimi[modifica]
- (sostantivo) bufera, burrasca, neve, nevicata, tempesta, turbine
- (terza persona singolare dell'indicativo presente di tormentare) tortura, strazia, perseguita, maltratta, malmena, tartassa, martoria, angaria
- (terza persona singolare dell'indicativo presente di tormentare:di dolore, malattia) tortura
- (per estensione) angoscia, affligge, opprime , preoccupa, angustia, cruccia
- disturba, infastidisce, secca, assilla, importuna, molesta
Contrari[modifica]
- (sostantivo) bel tempo, sereno
- (terza persona singolare dell'indicativo presente di tormentare) accarezza
- (per estensione) consola, conforta
- (familiare) scoccia
Traduzione
Vedi le traduzioni
terza persona singolare dell'indicativo presente di tormentare
seconda persona singolare dell'imperativo presente di tormentare
Spagnolo[modifica]
Sostantivo
tormenta
- (meteorologia) meteo tempesta, tormenta
- (marina) fortunale, burrasca
- (senso figurato) disgrazia, calamità, disavventura
- (senso figurato) scatto, accesso)
Sillabazione[modifica]
- tor | men | da
Pronuncia[modifica]
- IPA: /tɔrˈmenta/
- italiano
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- spagnolo
- Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online