sciolte
Italiano[modifica]
Aggettivo, forma flessa[modifica]
sciolte f pl
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | sciolto | sciolti |
| femminile | sciolta | sciolte |
- femminile plurale di sciolto
Voce verbale
sciolte
- participio passato femminile plurale di sciogliere
Etimologia / Derivazione[modifica]
- (aggettivo) vedi sciolto
- (voce verbale) vedi sciogliere
Sinonimi[modifica]
- slegate, snodate, slacciate, disfatte, sbrogliate, districate
- scomposte, smembrate, decomposte, disunite, disgiunte, disgregate, disperse, sparpagliate
- (senso figurato) (da legami, impegni) liberate, libere, svincolate, sollevate, assolte, prosciolte, affrancate, esentate
- (senso figurato) (di attività) chiuse, concluse, finite, terminate, annullate, abolite, invalidate
- (di sostanze) disciolte, fuse, liquefatte, squagliate, diluite, stemperate, mescolate, amalgamate, dissolte, fluidificate
- (senso figurato) (di situazioni) chiarite, precisate, spiegate, risolte, appianate, dipanate, dissipate, delucidate
- (senso figurato) (di persone) agili, svelte, spedite, leggere, elastiche, flessibili
- (di persone) vivaci, briose, spiritose, naturali, disinvolte, spigliate, sicure, fluide
Contrari[modifica]
- legate, strette, annodate, allacciate
- composte, unite, congiunte, collegate
- (senso figurato) (da legami, impegni)impegnate, vincolate, obbligate
- (senso figurato) (di attività) aperte, iniziate, confermate
- (di sostanze) solidificate, rassodate, concentrate, condensate
- (di situazioni) complicate, confuse, ingarbugliate
- (senso figurato) (di persone) indurite, bloccate, irrigidite, rigide
- (di persone) timide, imbarazzate, impacciate, esitanti
Traduzione
participio passato plurale femminile di sciogliere
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese