prezioso

Italiano

Aggettivo

prezioso m sing

	singolare	plurale
maschile	prezioso	preziosi
femminile	preziosa	preziose

1. di grandissimo valore
   • il DNA è prezioso, per fare il suo dovere non dovrebbe essere mai né spezzato né alterato
2. di ragguardevole pregio
3. (senso figurato) (per estensione) amato ed apprezzato, spesso da pochi intenditori
   • il vino dolce di uva fragola è parecchio prezioso

Sostantivo

prezioso m sing (pl.: preziosi)

1. cosa di valore
2. (familiare) chi si fa pregare

Sillabazione

pre | zió | so

Pronuncia

IPA: /preˈtsjozo/

Etimologia / Derivazione

dal latino pretiosus ossia "costoso, di gran prezzo"

Citazione

	«Ciò che sfugge alla logica è quanto v'è di più prezioso in noi stessi »
	(André Gide)

Sinonimi

• (di oggetto) caro, costoso, inestimabile,pregiato, raro, unico
• (senso figurato) (di lavoro) eccellente, impagabile, pregevole, utilissimo
• (senso figurato) (di stile) elegante, lambiccato, raffinato, ricercato, squisito, fine, pregevole
• (senso figurato) (di stile)(spregiativo) affettato
• di valore, magnifico, splendido, impagabile, introvabile, apprezzato, prodigioso
• (di bene, tempo) indispensabile
• (familiare)(di individuoa) snob, pretenzioso
• di pregio, gioiello
• (di consiglio, amico) utile, necessario

Contrari

• (di oggetto) deprezzato, dozzinale, economico, misero, modesto, ordinario
• (senso figurato) (di lavoro) inutile, mediocre, pessimo, trascurato
• (senso figurato) (di stile) banale, naturale, semplice,spontaneo, sobrio

Parole derivate

• impreziosire, preziosità, preziosismo

Alterati

• (diminutivo) preziosino
• (vezzeggiativo) preziosetto

Traduzione

raffinato

latino: exquisitus

di gran pregio

inglese: precious, valued, exquisite latino: carus, pretiosus, dives,

che ha grande importanza

inglese: precious, valuable, invaluable, priceless

gioiello

inglese: precious stone, jewel, valuables

Vedi le traduzioni

francese: précieux inglese: (also fig.), costly, portoghese: precioso spagnolo: precioso tedesco: kostbar

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 425