pensare

Italiano

Verbo

Intransitivo

pensare  (vai alla coniugazione)

1. elaborare un pensiero
   • Quel film mi ha fatto pensare
2. volgere il pensiero a qualcosa
   • Pensavo a quanto ci siamo divertiti l'estate scorsa
3. provvedere a qualcosa o ai bisogni di qualcuno
   • Per fortuna c'è lui che pensa a tutto!
4. immaginare
   • Pensa che bello se vincessimo alla lotteria!

Verbo

Transitivo

pensare  (vai alla coniugazione)

1. avere in mente
   • Pensami: richiamare alla mente
2. ritenere
   • Penso che non sia giusto!, penso che tu debba andarci
3. progettare
   • Egli pensò di ucciderla

Sillabazione

pen | sà | re

Pronuncia

IPA: /pen'sare/

Etimologia / Derivazione

dal latino pensare, derivazione di pendere ossia pesare

Traduzione

catalano: pensar francese: penser inglese: think olandese: [1] denken

polacco: myśleć spagnolo: pensar tedesco: [1] denken, nachdenken

Note / Riferimenti

• italiano
  • Treccani, vocabolario edizione on-line
  • Paravia, De Mauro edizione on-line (non più attiva)
  • Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
  • De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
  • De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
  • Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, p. 1499
• latino
  • Dizionario Latino: online
• inglese
  • versione on-line di WordReference Italiano-Inglese