passata
 | Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: Aggiungere le definizioni e dividere le informazioni in base alla definizione a cui si riferiscono. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
Italiano[modifica]
Aggettivo, forma flessa[modifica]
passata f sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | passato | passati |
| femminile | passata | passate |
- femminile di passato
Sostantivo, forma flessa[modifica]
passata f (pl.: passate)
- (gastronomia) salsa pronta
- la vera passata di pomodoro ciliegino è il non plus ultra
Voce verbale
passata
- participio passato femminile singolare di passare
Sillabazione[modifica]
- pas | sà | ta
Pronuncia[modifica]
IPA: /pasˈsata/
Etimologia / Derivazione[modifica]
derivazione di passare
Sinonimi[modifica]
- (aggettivo) scorsa, trascorsa, andato, accaduto, avvenuta, finita, cessata, trapassata
- (di generazione, amore) lontana, antica, precedente, anteriore, antecedente, remota
- (per estensione) (di moda, usanza) vecchia, invecchiata, superata, sorpassata, fuori moda, smessa
- (per estensione) sfiorita, appassita, vizza, avvizzita, andata a male, passa, ammuffita, marcia, guasta
- (sostantivo) mano, spalmatura, pennellata
- occhiata, scorsa
- (di selvaggina) migrazione, passo
- (gastronomia) salsa di pomodoro; passato, minestra di verdura, minestra di legumi.
- passata di pomodoro, passato
Alterati[modifica]
Traduzione
(gastronomia) salsa pronta
participio passato femminile singolare di passare
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana