manica
Italiano[modifica]
Sostantivo
manica (
approfondimento) f sing (pl.: maniche)
- (abbigliamento) parte di un indumento, abito che copre totalmente o parzialmente il braccio
- (antico) (militare) schiera di soldati ai lati dell'esercito
- (senso figurato) (spregiativo) gruppo di persone, banda
- Una manica di imbecilli entrò nella affollata locanda.
- (popolare) grande quantità, gran numero
Sillabazione[modifica]
- mà | ni | ca
Pronuncia[modifica]
IPA: /manika/
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino manĭca che deriva da manus cioè "mano
Sinonimi[modifica]
- (per estensione) tubo, condotto, manicotto
- segnavento, banderuola
- banda, accozzaglia, cricca
- (letterario) manipolo
Parole derivate[modifica]
Termini correlati[modifica]
Alterati[modifica]
- (diminutivo) manichetta, manichina
- (accrescitivo) manicona
- (peggiorativo) manicaccia
Proverbi e modi di dire[modifica]
- essere in maniche di camicia: essere senza giacca
- rimboccarsi, tirarsi su le maniche (per essere più libero nei movimenti): prepararsi a compiere qualche impresa impegnativa, che richiede zelo
- essere di manica larga, stretta: essere indulgente, oppure intollerante, esigente
- è un altro paio di maniche: si tratta di una cosa completamente diversa
- avere l'asso (o un asso) nella manica: avere una risorsa nascosta, ma decisiva, che consente di volgere a proprio favore una situazione
Traduzione
(abbigliamento) parte di indumento
Latino[modifica]
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | manĭcă | manĭcae |
| genitivo | manĭcae | manĭcārŭm |
| dativo | manĭcae | manĭcīs |
| accusativo | manĭcăm | manĭcās |
| vocativo | manĭcă | manĭcae |
| ablativo | manĭcā | manĭcīs |
Sostantivo
manica f sing, prima declinazione (genitivo: manicae)
- (abbigliamento) manica
- (soprattutto al plurale) manette, catene
- manopole dei soldati
- guanti del gladiatore
- (marina) raffio, uncino, rampone per l'abbordaggio
Pronuncia[modifica]
- (pronuncia classica) IPA: /ˈma.ni.ka/
Etimologia / Derivazione[modifica]
da manus
Parole derivate[modifica]
- discendenti in altre lingue
- italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma manica (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
