maiale

un maialino domestico

Italiano

Sostantivo, forma flessa

maiale  ( approfondimento) m sing

1. (zoologia) suino domestico
2. (senso figurato) uomo dalle abitudini o attitudini poco igieniche, sporcaccione

	singolare	plurale
maschile	maiale	maiali
femminile	scrofa	scrofe

Sostantivo, forma flessa

maiale f pl

1. plurale di maiala
   • quelle ragazze sono delle vere maiale

Sillabazione

ma | ià | le

Pronuncia

IPA: /ma'jale/

Etimologia / Derivazione

dal latino maialis

Sinonimi

• (animale) porcello, porco, suino, verro
• (persona sporca o scostumata) animale (generalizzazione), bestia (generalizzazione), porco, scostumato, sporcaccione

Parole derivate

• maialata

Termini correlati

• cinghiale, porcaro, porcile, truogolo

Alterati

• (diminutivo) (vezzeggiativo)maialetto
• (diminutivo) maialino
• (accrescitivo) maialone

Proverbi e modi di dire

• A far la barba si sta bene un giorno, a prender moglie si sta bene un mese, ad ammazzare il maiale si sta bene un anno

• che maiale! : che sporcaccione!
• fare il maiale : fare lo sporcaccione
• mangiare come un maiale : avere pessima educazione a tavola

Traduzione

calabrese: puorcu cinese: 猪 (zhū) danese: svin finlandese: sika francese: porc m, cochon friulano: purcit giapponese: 豚 (ぶた) greco antico: σύς (sùs) greco: γουρούνι (gurùni) inglese: pig

latino: sus lombardo: purcell‎ napoletano: purcellùzzo, puòrco norvegese (bokmål): svin olandese: zwijn, varken portoghese: porco spagnolo: cerdo svedese: gris, svin tedesco: Schwein ungherese: disznó

Mappa dell'Europa

problemi nella visualizzazione? clicca qui

· Schwein

· Γουρούνι

· pig

· cerdo

· sika

· porc

· maiale

· Zwijn

· svin

· disznó

· svin

· porc

Note / Riferimenti

• italiano
  • Treccani, vocabolario edizione on-line
  • Ottorino Pianigiani dizionario etimologico edizione on-line
  • De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
  • De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
  • Il Sabatini Coletti, edizione on-line da "www.corriere.it"
  • Il Sansoni Italiano, edizione on-line da "www.corriere.it"
  • Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
  • Gabrielli Aldo, vocabolario edizione on-line su "www.hoepli.it"
  • Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, le monnier, p. 1198
  • (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
• latino
  • Dizionario Latino: online
• inglese
  • versione on-line di WordReference Italiano-Inglese
  • versione italiana di the Free Dictionary

Altri progetti

• Commons

• Commons contiene file multimediali su maiale
• Wikipedia contiene una voce riguardante maiale

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante Maiale (araldica)