bestia

Italiano

Sostantivo

bestia f sing (pl: bestie)

1. animale, belva

Sillabazione

bè | stia

Etimologia / Derivazione

dal latino bèstia ossia animale feroce; usato particolarmente dai latini per indicare gli animali che andavano a combattere coi gladiatori nell'arena

Traduzione

inglese: beast

svedese: odjur

Lombardo

Sostantivo

bestia f sing (pl: besti)

1. animale in genere
   • el lüff a l'è una bestia cativa: il lupo è un animale feroce
2. animale domestico in particolare
   • la mi' vaca l'è una bela bestia: la mia mucca è un bell'animale
3. persona di bassi istinti
   • te see una bestia, migna un gent: sei un animale, non una persona

Sillabazione

bès | tia

Pronuncia

IPA: /ˈbes.tja/
IPA: /ˈbeʃ.tja/

Etimologia / Derivazione

dal latino bèstia usato particolarmente dai latini per indicare gli animali che andavano a combattere coi gladiatori nell'arena

Sinonimi

• (di persona) bruto, rozzo, ignorante, incapace, [[ inetto, scalzacane

Alterati

• (diminutivo) bestiöla, bes'ciöö

Veneto

Sostantivo

bestia f

1. animale, capo di bestiame

Sillabazione

bè | stia

Etimologia / Derivazione

dal latino bèstia usato particolarmente dai latini per indicare gli animali che andavano a combattere coi gladiatori nell'arena

Termini correlati

animale

Traduzione

inglese: animal italiano: animale

Note / Riferimenti

• italiano
  • De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
  • De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
  • Treccani, vocabolario edizione on-line
  • Gabrielli Aldo, vocabolario edizione on-line su "www.hoepli.it"
  • Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
  • Ottorino Pianigiani dizionario etimologico edizione on-line
  • Il Sabatini Coletti, edizione on-line da "www.corriere.it"
  • Il Sansoni Italiano, edizione on-line da "www.corriere.it"
• inglese
  • versione on-line di WordReference Italiano-Inglese
  • versione italiana di the Free Dictionary
• lombardo
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• veneto
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.