bestia
Italiano[modifica]
Sostantivo
bestia (
approfondimento) f sing (pl.: bestie)
- (biologia) (zoologia) ogni animale al di fuori dell'uomo, ritenuto privo di ragione e coscienza
- animale inteso in senso dispregiativo
- (spregiativo) (senso figurato) persona che si comporta in modo violento
- (senso figurato) persona stupida
Sillabazione[modifica]
- bè | stia
Pronuncia[modifica]
IPA: /ˈbestja/
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino bestia ossia "animale feroce"; usato particolarmente dai latini per indicare gli animali che andavano a combattere coi gladiatori nell'arena
Sinonimi[modifica]
- animale, belva, fiera
- (di individuo)asino, brutale, bruto, idiota, ignorante, irascibile, mostro, rozzo, scimmione, stupido, testone, violento
- disastro, frana, incapace, scalzacane
- (scherzoso) pelliccia, visone
Contrari[modifica]
- uomo, essere raziocinante
- cervellone, genio
- signore
- professionista, esperto
Parole derivate[modifica]
Sinonimi[modifica]
Alterati[modifica]
- (diminutivo) bestiola, bestiolina
- (accrescitivo) | bestiona, bestione
- (peggiorativo) bestiaccia
Proverbi e modi di dire[modifica]
- mandare in bestia
- andare in bestia: arrabbiarsi
- sono delle bestie: detto con disprezzo per individui moralmente corrotti
Traduzione
ogni animale al di fuori dell'uomo
animale in senso dispregiativo
Lombardo[modifica]
Sostantivo
bestia f sing (pl.: besti)
- animale in genere
- el lüff a l'è una bestia cativa: il lupo è un animale feroce
- animale domestico in particolare
- la mi' vaca l'è una bela bestia: la mia mucca è un bell'animale
- persona di bassi istinti
- te see una bestia, migna un gent: sei un animale, non una persona
Sillabazione[modifica]
- bès | tia
Pronuncia[modifica]
IPA: /ˈbɛs.tja/, /ˈbɛʃ.tja/
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino bestia usato particolarmente dai latini per indicare gli animali che andavano a combattere coi gladiatori nell'arena
Alterati[modifica]
Veneto[modifica]
Sostantivo
bestia f
Sillabazione[modifica]
- bè | stia
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino bèstia usato particolarmente dai latini per indicare gli animali che andavano a combattere coi gladiatori nell'arena
Termini correlati[modifica]
Latino[modifica]
Sostantivo
bestia
- italiano
- Hoepli, edizione 2018 ospitato online su repubblica.it
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- The Free Dictionary, edizione online (italiana)
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 85
- lombardo
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
- veneto
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
