irrideo

Latino

Verbo

Transitivo

irrideo (vai alla coniugazione) seconda coniugazione (paradigma: irrīdĕo, irrīdes, irrīsi, irrīsum, irrīdēre)

1. (anche intransitivo, con il dativo o in + accusativo) irridere, deridere, canzonare, sfottere, prendersi gioco di
   • Maecenatem suum (...) usque quaque persequitur et imitando per iocum irridet - di continuo perseguita e deride il suo [amico] Mecenate, imitandolo per gioco (Svetonio, Vite dei Cesari, liber II (Augustus), LXXXVII)
   • adversus linguas eorum qui fidem nostram irrident - contro le lingue di coloro che irridono la nostra fede (Agostino d'Ippona, De cathechizandis rudibus, XXV, 46)
   • conantis quosdam originem Flavii generis ad conditores Reatinos (...) referre irrisit ultro - spontaneamente rise con scherno verso [coloro che] si sforzavano di riferire l'origine della stirpe Flavia a un qualche progenitore reatino (Svetonio, Vite dei Cesari, liber VIII (Vespasianus), XII)
   • cum homines inflati opinionibus turpiter irridentur - quando gli uomini gonfi delle loro opinioni vengono turpemente irrisi (Cicerone, De officiis, liber I, XCI)

Sillabazione

ĭr | rī | dĕ | ō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /irˈriː.de.oː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /irˈri.de.o/

Etimologia / Derivazione

composto del prefisso in-, dalla preposizione in, "verso, contro", e di rideo, "ridere, deridere"

Sinonimi

• (irridere, deridere, canzonare) rideo, derideo, ludo, illudo

Parole derivate

• irrisio, irrisor, irrisus, irrisibilis

discendenti in altre lingue

• italiano: irridere

Termini correlati

• (composti di rideo) arrideo, corrideo, derideo, subrideo/surrideo

Varianti

• inrideo

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma irrideo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)