hippie

Un hippie con una tunica variopinta e i capelli lunghi mentre suona una chitarra.

Italiano

Aggettivo

hippie  ( approfondimento) c inv

1. relativo a un hippie, agli hippie o ai loro valori:
   • movimento hippie, canzone hippie, abbigliamento hippie

Sostantivo

hippie  ( approfondimento) c inv

1. (sostantivo mutuato dall'inglese) chi sceglie di non conformarsi alle norme sociali e promuove valori (quali ad esempio la nonviolenza, la vita in comunità, l'uso di droghe leggere, la libertà nel sesso e il pacifismo); in particolare chi segue i valori di un movimento anticonformista giovanile chiamato "movimento hippie", nato negli anni 1960 in USA e tutt'oggi esistente in diverse parti del mondo.

Sillabazione

hip | pie

Pronuncia

in inglese /ˈhɪp.i/;

in italiano si rende generalmente /ˈ(h)i.pi/ o, più spesso, /ˈ(h)ip.pi/

Ascolta la pronuncia:

Etimologia / Derivazione

dall'inglese americano hippie

Sinonimi

sostantivo

• figlio dei fiori, freak, (spregiativo) fricchettone

Antonimi/Contrari

sostantivo e aggettivo

• yuppie, conformista

Termini correlati

• controcultura

Varianti

• hippy

Traduzione

seguace o promotore dei valori hippie cinese: 嬉皮, 嬉痞 coreano: 히피 finlandese: hippi francese: hippie m o f, hippy m o f giapponese: ヒッピー (hippī) inglese: hippie, hippy islandese: hippi m olandese: hippie persiano: علاقمندی غیرعقلا spagnolo: hippie svedese: hippie tedesco: Hippie m vietnamita: híp pi relativo agli hippie francese: hippie, hippy inglese: hippie vietnamita: híp pi

Francese

Sostantivo

hippie c (pl: hippies)

1. chi appartiene al movimento hippie o ne abbraccia e promuove i valori: hippie, figlio dei fiori, freak, (spregiativo) fricchettone

Aggettivo

hippie c (pl: hippies)

1. relativo a un hippie, agli hippie o ai loro valori: hippie
   • communauté hippie: comunità hippie

Pronuncia

IPA: /ʔi.pi/

Etimologia / Derivazione

dall'inglese americano hippie

Inglese

Aggettivo

hippie

1. inerente agli hippie: hippie
2. (gergale) non conforme agli standard: non standard, fuori standard

Sostantivo

hippie sing (pl: hippies)

1. chi appartiene al movimento hippie o ne abbraccia e promuove i valori: hippie, figlio dei fiori, freak, (spregiativo) fricchettone
2. (per estensione) persona che porta i capelli lunghi: capellone
3. (per estensione) persona che si veste come un hippie: stravagante, (spregiativo) fricchettone, hippie
4. (gergale) persona vigile o attenta: vigile, attento
5. (gergale) persona alla moda
6. (obsoleto) adolescente che imita gli appartenenti al movimento beat

Pronuncia

IPA: /'hɪp.i/

Sillabazione

hip | pie

Antonimi/Contrari

• yuppie

Etimologia / Derivazione

dall'inglese americano hip nel senso gergale di "vigile" o "alla moda", usato in senso ironico dai giornalisti americani per definire il fenomeno; l'etimologia di hip in tal senso è sconosciuta

Note / Riferimenti

• Paravia, De Mauro edizione on-line (non più attiva)
• Treccani, vocabolario edizione on-line
• Gabrielli Aldo, vocabolario edizione on-line su "www.hoepli.it"

Altri progetti

• Commons

• Commons contiene file multimediali sugli hippie
• Wikipedia contiene una voce riguardante hippie