avventura

Italiano

Sostantivo

avventura f sing (pl: avventure)

1. avvenimento fuori dall'ordinario, inaspettato, curioso
2. impresa piena di rischi ed imprevisti
3. (scherzoso) relazione amorosa, sentimentale di poco impegno

Sillabazione

av | ven | tù | ra

Pronuncia

IPA: /avven'tura/

Etimologia / Derivazione

dal francese aventure, a sua volta derivato dal latino adventura, ciò che accadrà

Sinonimi

• (avvenimento fuori dall'ordinario...) vicenda, caso, avvenimento, storia
• (impresa piena di rischi...) esperienza, esperimento
• (relazione amorosa...) flirt, tresca, amore, relazione, storia, scappatella

Alterati

• (diminutivo) avventuretta

Traduzione

albanese: aventurë f francese: aventure f inglese: adventure olandese: avontuur n polacco: przygoda f

portoghese: aventura f, acaso m, sorte spagnolo: aventura f, (familiare) ligue m tagalog: pakikipagsapalaran f tedesco: Abenteuer n turco: macera f

Note / Riferimenti

• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
• De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
• Paravia, De Mauro edizione on-line (non più attiva)
• Paravia, De Mauro dizionario dei sinonimi e dei contrari edizione on-line (non più attiva)
• Treccani, vocabolario edizione on-line
• Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
• Dizionario Latino: online
• versione on-line di WordReference Italiano-Inglese