cowboy
 | Vedi anche: cow-boy |
Italiano[modifica]
Sostantivo
cowboy (
approfondimento) m inv
- (forestierismo) (inglesismo) (zootecnica) vaccaro, mandriano di etnia occidentale degli Stati Uniti d'America. In italiano è usato spesso nella terminologia dei film western.
Sillabazione[modifica]
- còw | boy
Pronuncia[modifica]
IPA: /kawˈbɔj
Etimologia / Derivazione[modifica]
formato da cow cioè "vacca" e da boy ossia "ragazzo"; significa quindi "ragazzo che bada alle mucche"
Citazione[modifica]
|
«Direi che il cowboy, solo perché era il mito di una società ultraindividualistica, l'unica società dell'éra borghese senza vere e proprie radici preborghesi, era un veicolo insolitamente efficace per sognare, che è poi tutto quello che la maggior parte di noi ha a disposizione sulla via delle illimitate possibilità. Cavalcare da soli è meno improbabile che aspettare che quel bastone da federmaresciallo nello zaino diventi reale. »
|
Sinonimi[modifica]
Termini correlati[modifica]
- sceriffo, indiano, pellirossa, prateria, cavallo, avventuriero, stivale, Far West, film western, mandria, pistola, cinturone, New Mexico, ranch, saloon, stalla, Texas, vacca
Da non confondere con[modifica]
Proverbi e modi di dire[modifica]
- cappello da cowboy : il proverbiale, iconico copricapo che i cowboy indossano in tutti i film western, e che ne permette l'identificazione immediata.
- fare da cowboy : atteggiamento tipico dei cowboy, talora arrogante o da spaccone (si usa anche fare texano)
Traduzione
Vedi le traduzioni
Inglese[modifica]
.svg){kind=small}
Sostantivo
cowboy
Italiano
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- Hoepli, edizione 2018 ospitato online su repubblica.it
Inglese
- WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
- Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
