contestare

Italiano

Verbo

contestare (vai alla coniugazione)

1. non riconoscere la legittimità di qualcosa
2. mettere in dubbio la veridicità di qualcosa
3. (per estensione) manifestare la propria disapprovazione contro qualcosa, spesso in modo radicale
4. (diritto) comunicare formalmente l'attribuzione di un reato o di una contravvenzione

Sillabazione

con | te | stà | re

Pronuncia

IPA: /kontesˈtare/

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino contestari cioè "chiamare in testimonio; intentare un processo con la citazione dei testimoni", derivazione di testis cioè "testimone"

Sinonimi

• (diritto) accusare, imputare, notificare
• confutare, controbattere, contraddire, discutere, impugnare, negare, obiettare, opporsi
• essere critici, essere in polemica, protestare, ribellarsi, rivoltarsi
• contrastare, mettere in dubbio, rifiutare,
• (per estensione) criticare, disapprovare, polemizzare
• (una contravvenzione) comunicare, notificare
• (antico) attestare

Contrari

• accettare, ammettere, approvare, confermare, convalidare credere
• allinearsi, conformarsi, omologarsi

Parole derivate

• contestatore, contestatario

Traduzione

negare, criticare

inglese: to contest, to dispute, to challenge, to question

(diritto)

inglese: to charge with, to notify, to give notice of

Note / Riferimenti

• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 144