considerazione

Italiano

Sostantivo

considerazione f sing (pl.: considerazioni)

1. l'atto del considerare, del riflettere attentamente su tutti gli aspetti di una data questione
   • ho deciso di agire così dopo lunga considerazione
   • prenderò in considerazione la tua richiesta
2. spunto di riflessione o commento nato da attenta analisi di una questione
   • ho alcune considerazioni da fare su quanto mi hai detto
   • da ciò che abbiamo visto possiamo trarre varie considerazioni
3. attenzione, avvedutezza verso le proprie scelte e comportamenti, e in particolar modi sugli effetti che essi possono avere sul prossimo
   • agendo così hai dimostrato molta considerazione
   • non hai nessuna considerazione di me!
4. stima o rispetto che si prova verso un'altra persona, derivante dall'analisi dei suoi comportamenti o capacità
   • il capo ha un'alta considerazione di te e delle tue abilità

Sillabazione

con | si | de | ra | zió | ne

Pronuncia

IPA: /konsideraˈtsjone/

Etimologia / Derivazione

dal latino consideratio

Sinonimi

• calcolo, esame, studio, valutazione,
• commento, nota, osservazione, riflessione, rilievo
• giudizio, ponderatezza, prudenza
• apprezzamento, credito, reputazione, riguardo, rispetto, stima,
• (atto del considerare o riflettere attentamente) analisi
• (spunto di riflessione) notazione, opinione
• (attenzione alle proprie scelte o comportamenti) accortezza, avvedutezza, cautela,
• attenzione

Contrari

• dimenticanza, trascuratezza
• sconsideratezza, sventatezza
• discredito, disistima, disprezzo
• avventatezza, imprudenza,
• (senso figurato) indifferenza

Parole derivate

• riconsiderazione

Termini correlati

• considerare, considerabile

Traduzione

atto del considerare o riflettere attentamente

francese: considération f inglese: consideration, reflection, thought latino: animadversio, considerātio, contemplātio, extimātio, meditātio, circumspectus, respectus, dignatio polacco: wzgląd spagnolo: consideración f

spunto di riflessione

francese: considération f inglese: remark, comment

attenzione alle proprie scelte o comportamenti

francese: considération f inglese: consideration

stima o rispetto verso un'altra persona

francese: considération f inglese: esteem, respect, regard, notice

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 140