capzioso

Italiano

Aggettivo

capzioso

	singolare	plurale
maschile	capzioso	capziosi
femminile	capziosa	capziose

1. teso a trarre in inganno o a persuadere furbescamente con sottigliezze, cavilli, sofismi e altri intricati espedienti, tranelli e insidie

• un ragionamento capzioso

Sillabazione

cap | zió | so

Etimologia / Derivazione

dal latino captiōsum, da captĭo "il prendere, il sorprendere" quindi, in senso figurato "inganno, frode", derivato di capĕre (căpĭo: io prendo, io afferro)

Termini correlati

• cavilloso
• specioso
• arzigogolato

Traduzione

inglese: captious

Note / Riferimenti

• Versione online del dizionario monovolume De Mauro Paravia (italiano monolingue, gratuito)
• Versione online del Vocabolario Italiano Treccani (italiano monolingue, gratuito)
• Sabatini-Coletti, Dizionario della lingua italiana, versione on-line
• Garzanti linguistica, dizionari consultabili previa iscrizione gratuita
• Dizionario universale
• Dictionary.com
• Enciclopedia e dizionari, Sapere.it
• Ottorino Pianigiani, Dizionario etimologico, versione on-line
• Perseus Digital Library (en)
• G. Devoto, G.C. Oli, Vocabolario illustrato della lingua italiana (Milano, 1977)
• Zingarelli, vocabolario della lingua italiana (Zanichelli, 1999)
• Castiglioni-Mariotti, Vocabolario della lingua latina (Loescher, 1989)