capzioso

Italiano

Aggettivo

capzioso

	singolare	plurale
maschile	capzioso	capziosi
femminile	capziosa	capziose

1. teso a trarre in inganno o a persuadere furbescamente con sottigliezze, cavilli, sofismi e altri intricati espedienti, tranelli e insidie

• un ragionamento capzioso

Sillabazione

cap | zió | so

Pronuncia

IPA: /kapˈtsjoso/ o IPA: /kapˈtsjozo/

Etimologia / Derivazione

dal latino captiōsum, da captĭo "il prendere, il sorprendere" quindi, in senso figurato "inganno, frode", derivato di capĕre (căpĭo: io prendo, io afferro)

Sinonimi

• insidioso, cavilloso, tendenzioso, ingannevole, artificioso, fallace, subdolo, sofistico

Contrari

• chiaro, semplice, aperto, diretto

Termini correlati

• specioso, arzigogolato

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: captious, deceptive, misleading latino: captiosus, malitiosus

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• [1] su Enciclopedia Sapere
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• Perseus Digital Library (en)
• G. Devoto, G.C. Oli, Vocabolario illustrato della lingua italiana (Milano, 1977)
• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 299
• Castiglioni-Mariotti, Vocabolario della lingua latina (Loescher, 1989)