calibrare

Italiano

Verbo

Transitivo

calibrare (vai alla coniugazione)

1. dare la giusta misura

Sillabazione

ca | li | brà | re

Pronuncia

IPA: /kaliˈbrare

Etimologia / Derivazione

dal francese calibrer che deriva da calibre cioè "calibro"

Sinonimi

• misurare, calcolare
• (senso figurato) (uno strumento) tarare, regolare, controllare
• (senso figurato) (parole, toni, comportamenti, ecc.) pesare, soppesare, ponderare
• (senso figurato) commisurare

Parole derivate

• calibratura, calibrazione, calibratoio, calibratrice, calibratore, ricalibrare

Traduzione

(senso figurato) moderare, ponderare

inglese: to measure, to calculate

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication