zucchero

Italiano

Sostantivo

zucchero m (pl: zuccheri)

1. denominazione comune del disaccaride saccarosio, composto organico della famiglia dei carboidrati
2. in generale i glucidi o idrati di carbonio

Sillabazione

zùc | che | ro

Pronuncia

IPA: /'tsukkero/

Etimologia / Derivazione

dall’arabo sukkar (lemma indiano di origine greca σάκχαρον ( fonte Treccani); a sua volta dal persiano säkär; confronta il dialetto medio-indiano pracrito sakkara, sanscrito çárkara, in origine grani di sabbia, ghiaia, poi zucchero, da cui il latino medievale saccaron e il greco sákcharon

Traduzione

bretone: sukr m calabrese: zuccaru catalano: sucre m ceco: cukr m finlandese: sokeri francese: sucre giapponese: 砂糖 (さとう、satou) inglese: sugar italiano: zucchero lituano: cukrus m

lombardo: zücher olandese: suiker polacco: cukier m portoghese: açúcar sloveno: sladkor m spagnolo: azúcar svedese: socker tedesco: Zucker ungherese: cukor

Note / Riferimenti

• italiano
  • Treccani, vocabolario edizione on-line
  • Il Sabatini Coletti, edizione on-line da "www.corriere.it"
  • Il Sansoni Italiano, edizione on-line da "www.corriere.it"
• inglese
  • versione on-line di WordReference Italiano-Inglese
  • versione italiana di the Free Dictionary