儿

Cinese[modifica]

Hanzi[modifica]

儿 (vai ai composti)

Hanzi tradizionale e semplificato; 2 tratti, radicale 10 (儿)+0

Pronuncia (pinyin): rén; ér

Significato (come carattere):

gambe
- utilizzato come radicale Kangxi numero 10 (vedi gli hanzi con questo radicale)
versione semplificata del carattere 兒

Sostantivo

儿 (cinese semplificato, variante tradizionale: 兒; pinyin: ér)

bambino (soprattutto in parole composte)
- 儿童 értóng - bambino
figlio (soprattutto in parole composte)
- 儿子 érzǐ - figlio
- 女儿 nǚér - figlia
- 儿孙 érsūn - figli, prole

Suffisso

儿 (cinese semplificato, variante tradizionale: 兒; pinyin: ér)

suffisso utilizzato in cinese classico, e nel dialetto di Pechino, per rendere il suono ér tipico di determinate parole. Ad es. 这 zhè - "qui", che diventa 这儿 zhèr nel dialetto di Pechino e del nord della Cina

Pronuncia[modifica]

(sostantivo, suffisso) pinyin: ér

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione[modifica]

carattere derivato da pittogramma, originariamente rappresentante una persona in piedi, dritta sulle gambe. Il pittogramma si ritrova già nell'epoca Zhou; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale. La sua etimologia si sovrappone a quella del carattere 人. Il carattere è stato poi adottato anche come variante semplificata di 兒