spalummà
Napoletano[modifica]
Verbo
spalummà
Sinonimi[modifica]
Verbo usato prevalentemente nella forma riflessiva, es.: "S'hanno spalummati cient'euri" che sta per "Si sono involati, hanno preso il volo, cento euro". Il verbo richiama metaforicamente il lesto dileguarsi di uno stormo di colombi (palumme), ed è riferito ad agenti che possono, appunto, disimpegnarsi velocemente da uno scenario. Raramente, ma raffinatamente, usato come sostantivo nel gergo della pesca da riva per indicare il lento e frastagliato digradare di una scogliera artificiale verso un fondale più profondo: " 'A spalummata 'e scoglie".