rake over the coals

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

Flag of the United Kingdom.svg Inglese[modifica]

Open book 01.svgEspressione

rake over the coals

  • parlare di cose spiacevoli del passato che si vorrebbero dimenticare; rivangare il passato.

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

  • letteralmente, "passare il rastrello sui carboni", in modo che arrivi loro dell'aria e quindi diventino ancora più ardenti.