bust

Inglese

Sostantivo

bust (pl.: busts)

1. petto, busto, specialmente quello femminile
2. (araldica) busto
3. (popolare) (US) fallimento, anche finanziario
4. (popolare) (US) blitz

Verbo

Intransitivo

bust (3ª persona sing. presente busts, participio presente busting, passato semplice busted o bust, participio passato busted o bust)

1. (popolare) scoppiare
2. (poker) non riuscire a fare scala o colore
3. (blackjack) superare il valore di 21

Transitivo

1. (popolare) rompere
2. (popolare) (polizia) irrompere
3. (popolare) arrestare
4. (militare) degradare

Aggettivo

bust (comparativo more bust, superlativo most bust)

1. (popolare) (UK) rotto
2. (popolare) fallito
3. (popolare) squattrinato

Sillabazione

→ Divisione in sillabe mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Pronuncia

AFI: /bʌst/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

• (busto) dal francese buste, dall'italiano busto, dal latino bustum
• (verbo, sostantivo) variante di burst, sorta dalla perdita della r, cfr. arse → ass

Sinonimi

• (petto, busto) chest, (di donna) bosom
• (blitz) raid
• (degradare) downgrade
• (rompere) break
• (rotto) broken
• (squattrinato) bankrupt, broke

Parole derivate

• bust a gut
• bust a move
• bust a nut
• bust ass
• bust out
• bust someone's ass
• bust someone's balls
• bust up
• go bust

Termini correlati

• buster

• (araldica) A glossary of terms used in heraldry
• (araldica) Traduttore di Heraldica.org
• WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
• Dictionary.com, lemma bust
• Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
• Merriam-Webster, Versione on-line