Vulgata

Italiano

Vulgata ( approfondimento) f sing (pl.: Vulgatae)

Femminile sostantivato dell’aggettivo vulgato, e più propriamente forma latina, abbreviazione di vulgata editio o versio o lectio, rispettivam. «edizione o traduzione o lettura divulgata, cioè diffusa tra il popolo»
(religione) Come sostantivo femminile, la Vulgata (o la Volgata ), la versione latina della Bibbia nel testo adottato dalla Chiesa latina, cioè la versione latina di s. Girolamo.
Nella storia del diritto, nome del testo accettato e stabilito come vera «lezione» della compilazione giustinianea del Corpus Iuris dai maestri della scuola di Bologna, in quanto conforme ai manoscritti da essi posseduti (e detta perciò anche littera bononiensis).