Utente:Trommari

domenica

23

febbraio

Francesco (Trommari) Della Valle
Paese:	Italia
Città:	Treviso
Luogo di nascita:	Treviso
Data di nascita:	18 aprile 1975
Seconda patria:	Islanda
In rete:	Islandese.net©

Presentazione

Il mio vero nome è Francesco Della Valle, in questo periodo (fino a luglio 2007 almeno) risiedo in Portogallo, più precisamente a Porto, erroneamente nominata dai più come Oporto. Sono originario di Treviso, dove sono nato il 18 aprile 1975.

Sono disposto a intervenire, tradurre, aiutare, controllare anche in lingua straniera. Di seguito indico quelle che conosco e il relavito livello di competenza:

Babel utente

it-N	Quest'utente può contribuire con un livello madrelingua in italiano.

pt-N	Este utilizador tem como língua materna o português.

en-4	This user has near native speaker knowledge of English.

is-3	Þessi notandi hefur yfirburðar-kunnáttu á íslensku máli.

fr-2	Cet utilisateur dispose de connaissances intermédiaires en français.

de-2	Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf fortgeschrittenem Niveau.

zh-1	这位用户的中文达到初级水平。

hu-1	Ez a felhasználó alapszinten beszéli a magyar nyelvet.