Discussione:sure

il plurare dell'arabo sura è suwar ( fonte Treccani). Ho forti perplessità che italianizzando il lemma sura il plurale sia sure. Faccio notare sia il dizionario Gabrielli sia il. Sabatini Coletti non riportano, al contrario di tutti gli altri lemmi, sure, come plurale di sura --Ulisse scrivimi 17:21, 9 lug 2012 (CEST)

il termine "sure" è usato dappertutto tuttavia è vero che i vocabolari che ho consultato non scrivono alcun plurale, provo a chiedere su wp [1] --Limonadis (msg) 21:06, 9 lug 2012 (CEST)

Il termine è riportato normalmente dei testi [2] [3] l'hoepli e il sab. col. non danno indicazioni del plurale ma non dicono nemmeno che il plurale non c'è ovvero non riportano la dicitura inv che trovi in altri termini (ad es. surf) nel Sabatini Coletti non ho trovato neanche i plurali di lemmi come colla o collana, nel mio zanichelli dell'87 sura è previsto come invariabile solo come adattamento di surah (tipo di tessuto, sostantivo maschile). Io lascerei le cose così come sono. --Limonadis (msg) 12:54, 10 lug 2012 (CEST)