Discussione:luna

Nel Wikizionario finlandese qualcuno ha appena affermato che la parola italiana "luna" significa solo la luna della Terra, non 'qualsiasi satellite naturale di un pianeta'. Questo: https://www.dizionario-italiano.it/dizionario-italiano.php?parola=luna sembra fare lo stesso asserzione. Chi ha ragione qui? Se quel dizionario collegato è corretto, come mai questa parola ha un plurale? Mölli-Möllerö (disc.) 15:24, 22 ott 2019 (CEST)

[@ Mölli-Möllerö] "non è una luna quella"... :P o se preferisci Treccani, def. 1b: "Per estens., si chiamano l. artificiali i satelliti artificiali terrestri, e, talora, lune anche i satelliti di altri pianeti del sistema solare". In ogni caso puoi usare "luna" anche come sinonimo di "mese" ("sono passate 12 lune da quando...") e anche in quel caso la parola ha un plurale --Barbaking (disc.) 16:31, 22 ott 2019 (CEST)

Ok grazie. Qualcuno ha già cambiato la definizione di base nel Wikizionario finlandese nella sua forma originale e ha aggiunto un esempio di utilizzo e una nota, io stesso ho aggiunto la traduzione "mese" (finlandese: kuukausi) e ho fatto riferimento a questa pagina di discussione nel mio riepilogo di modifica. Mölli-Möllerö (disc.) 21:15, 22 ott 2019 (CEST)