当て字

Giapponese

Sostantivo

当て字 (hiragana あてじ, romaji ateji)

1. composto di kanji i cui caratteri componenti sono in relazione solo per il loro suono e non per il significato.
2. carattere kanji la cui presenza in un composto di kanji è data solo dal suo suono e non dal suo significato, ad es., 無 (な, na) in 水無月 (みなつき, minatsuki).

Sinonimi

• 借字 (しゃくじ, shakuji; かりじ, kariji)

Termini correlati

• 熟字訓 (じゅくじくん, jukujikun)