বসা

Bengalese

Verbo

বসা (bosha)

1. sedersi
   • কোথায় বসব? (kothae boshbo?)

   dove mi siederò?

2. accomodarsi

Pronuncia

• IPA: /ˈbɔʃa/

Sinonimi

• বৈঠা (boitha)

Contrari

• দাঁড়ানো (darano)

Parole derivate

• বসানো (boshano)

forme impersonali di বসা

infinito sostantivato gerundio	বসা (bosha)
infinito	বসতে (boshte)
participio progressivo	বসতে-বসতে (boshte-boshte)
participio condizionale	বসলে (boshle)
participio passato	বসে (boshe)
participio abituale	বসে-বসে (boshe-boshe)

coniugazione di বসা

	1a persona	2a persona		3a persona	2a persona	3a persona
		gergale	informale	informale	formale
singolare	আমি (ami)	তুই (tui)	তুমি (tumi)	এ (e), ও (o), সে (she)	আপনি (apni)	ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini)
plurale	আমরা (amra)	তোরা (tora)	তোমরা (tomra)	এরা (era), ওরা (ora), তারা (tara)	আপনারা (apnara)	এঁরা (era), ওঁরা (ora), তাঁরা (tara)
indicativo presente	বসি (boshi)	বসিস (boshish)	বস (bosho)	বসে (boshe)	বসেন (boshen)
presente progressivo	বসছি (boshchi)	বসছিস (boshchish)	বসছ (boshcho)	বসছে (boshche)	বসছেন (boshchen)
passato prossimo	বসেছি (boshechi)	বসেছিস (boshechish)	বসেছ (boshecho)	বসেছে (bosheche)	বসেছেন (boshechen)
imperfetto	বসলাম (boshlam)	বসলি (boshli)	বসলে (boshle)	বসল (boshlo)	বসলেন (boshlen)
imperfetto progressivo	বসছিলাম (boshchilam)	বসছিলি (boshchili)	বসছিলে (boshchile)	বসছিল (boshchilo)	বসছিলেন (boshchilen)
trapassato prossimo	বসেছিলাম (boshechilam)	বসেছিলি (boshechili)	বসেছিলে (boshechile)	বসেছিল (boshechilo)	বসেছিলেন (boshechilen)
passato (abituale)/ condizionale	বসতাম (boshtam)	বসতিস (boshtish)	বসতে (boshte)	বসত (boshto)	বসতেন (boshten)
futuro semplice	বসব (boshbo)	বসবি (boshbi)	বসবে (boshbe)	বসবে (boshbe)	বসবেন (boshben)
imperativo presente		বস্ (bosh)	বস (bosho)	বসুক (boshuk)	বসুন (boshun)
imperativo futuro		বসিস (boshish)	বস (bosho)		বসবেন (boshben)

Note / Riferimenti

• (accomodarsi) Eros Bonazzi, Dizionario bengali, Milano, A. Vallardi, 2010, p. 36
• Hanne-Ruth Thompson, Bengali, John Benjamins, 2012, p. 148